If you already have a login and your teacher has given you a welcome letter for Yumu you can use the included ‘token’ to join your new group without creating a new account.
On the Yumu home page just type the token into the box on the right-hand side of the page. See the screenshot below.